Słownik.

SLOWNIK HAWAJSKO-POLSKI POLSKO-HAWAJSKI

aina - jedzenie aka - cień ala - droga alo - twarz aloha - miłość aloha ahi.ahi - dobry wieczór anu - zimno aumakua - duch opiekuńczy ele - czarny hala.kea - jasny, białawy Haleakala - wulkan wyspy Mau'i; półbóg Mau'i hana - praca hana mana - cud hanauna - pokolenie hanu - oddech hao mai - nadejść hapa - część, porcja hapa nui - większość hau.mana - student, studentka hele - iść helu - liczyć helu.helu - czytać hema - lewy hiki - móc, umieć hina - biały, siwy Hina - bogonie księżyca, żona boga Ku hina.hina - heliotrop; roślina o srebrnych liściach i białych kwitach, występująca na wyspie Kaho'olawe hinu.hinu - błyszczący hiwa - czarny hiwa.hiwa - ukochany, ukochana ho.'ike - pokazywać hoa - przyjaciel, kompan Hoaka - półksiężyc, drugi dzień miesiąca hoe - wiosło hola - godzina holo - jechać hone - słodki honu - żółw honua - ziemia ho'o,maka - zaczynać ho'o.pono.pono - poprawiać ho'o.puni - otaczać hope - tył, za hopo.hopo - niepokój huki - ciągnąć hula - tańczyć hula, taniec hula huli - skręcać, obracać huli hele - szukać huna - ziarno ike - widzieć, zobaczyć, wiedzieć iki - mały, nieznaczny, mało ili - dziedzictwo ili - skóra ipo - kochanie, ukochana ka.huna - kapłani ka.naka - ludzie kai - morze, ocean kali - czekać kalo - taro kanaka - człowiek Kau - Droga Mleczna kaua - wojna kea - biały keiki - dziecko kino - ciało komo - wchodzić koni - zapraszać kope - kawa kua - plecy kumu - nauczyciel, podręcznik kumu - podstawa, fundament, pień kumu honua - początek świata kuni - czarna magia la - dzień la - słońce lani - niebo, niebiański lani - wódz leo - głos lilo - zostać, stać się lima - ręka limu - wodorost loa - długość, odległość loa - zbyt, bardzo lohe - słyszeć lohe pono - słuchać uważnie lohi - powolny, powoli lomi - masować lomi.lomi - masażysta, masażystka lua - dół, dziura lua pele - wulkan, krater lua.ahi - ofiara luhi - zmęczenie lumi - miejsce luna - szef, przywódca luna - wysoko, na górze luna 'ohana - głowa rodziny lupo - wilk maha - skroń mahalo - dziękuję maka - oko maka - twarz maka - ukochany, ukochana makani - wiatr make - śmierć makua - rodzic makua.hine - matkamakua.kane - ojciec malama - światło, miesiąc, księżyc male - małżeństwo mali.hini - obcy, gość mamua loa - dawno temu man - moc nadprzyrodzona mana'o - myśl, opinia, zdanie manawa - ciemiączko manawa - czas, pora, data manu - ptak Maui - wyspa hawajska Mauna Kea - najwyższa góra wysp hawajskich "Biała Góra" mea - rzecz, osoba mel - piosenka, poema, muzyka mele.mele - jasnożółty mihi - przepraszać moe - spać, położyć się, leżeć moku.moku - wyspa mua - pierwszy mua - przyszłość muli - rufa muli iho - młodszy muli loa - najmłodszy (w rodzinie) nane - zagadka, przypowieść napo'o - zachodzić, zachód na'u - mój, dla mnie niu - kokos noe - mgła nuku - dziób o.lelo - język, mowa, słowo, mówić o.pae - krewetka O'ahu - wyspa hawajska ohana - rodzina ohe - bambus ohi - zbiory, żyniwa ohu - mgła oi - ostry Oia! - Naprawdę! oina - reguła, zwyczaj ola - życie, zdrowie, żywy ola mau - nieśmiertelny Ola! - Na zdrowie! olu'olu - prosić onaona - delikatnie pachnący, ponętny, atrakcyjny one - piasek one hanau - miejsce urodzenia oni - ruch, ruszać ono - ryba większa od makreli Ono - smaczny, smakować ono - szósty o'o - dojrzały (owoc, osoba) pa.'u - spódnica pahu - pudło, skrzynia, bęben pa'ina - przyjęcie paka - krople deszczu pale - chronić pali - klif, urwisko Pali-uli - legendarny kraj radości palu.palu - miękki pane - odpowiedź pano - ciemny jak chmury, nieosiągalny pau - skończony, kompletny pa'u - morze, ocean pa'u - wilgotny Pele - hawajska bogini ognia pelena - chleb pena - malować peni - pióro piha - pełny, kompletny, skończony pi'i - wspinać się Pi'ilani - imię wodza piko - pępek pili - łączyć, być blisko pili koko - więzy krwi pinao - ważka po - noc, ciemność, doba poi - gotowane bulwiaste łodygi podziemne taro poina - zapomnieć pono - słuszny, właściwy pua'a - świnia pu'e - koniec pueo - sowa hawajska puhi - węgorz pule - modlitwa, modlić się pule.lehua - motyl, ćma ua mai - padać ula - czerwony uli - ciemny, granatowy, siny, ciemozielony ulu - chlebowiec ulu - rosnąć ulu.wehi - bujna i piękna zieleń wahine - kobieta wahine - miejsce wahine kane make - wdowa wahine male hou - panna młoda wai - woda wai.lele - wodospad wai.maka - łzy wai.wai - dobra wiadomość waina - wino wela - gniew wela - gorący, upał welo - potomstwo, dziedzictwo wiki.wiki - szybko wili.wili - hawajskie drzewo strączkowe wiwo'ole - odwaga